Предусматривает ли программа составление договора в случае, если пациент - ребёнок, а плательщик - его родитель?

Да. Данная функция предусмотрена в программе.